Данный забавный суффикс буквально означает что слово это будет предметом для какой-то определённой цели. И даже если существует какая-нибудь “чесалка левой ступни”, то и у нее обязательно будет название, и довольно часто с суффиксом -dlo. Довольно часто такие слова звучат забавно. Это примерно соответствует русскому суффиксу -лка (писалка, вязалка, моталка, копалка итд.). Мы тут собрали 80 самых используемых слов с суффиксом -dlo. Давайте на них посмотрим и переведём.


















































































Слово Перевод
bělidloотбеливатель
beranidloтаран
bidloжердь
bydloжизнь, житьё
černidloвакса (на обувь)
čerpadloнасос
chodidloступня
chřestidloтрещотка
čidloдатчик
činidloагент (химический)
divadloтеатр
dmychadloраздувательный мех
dráždidloвозбуждающее средство, афродизиак
držadloручка, поручень
hradloблокпост
hrdloгорло, глотка
jídloеда
kadidloладан
klepadloдверной молоток
kloktadloполоскание рта
kormidloруль, штурвал
křídloкрыло
kyvadloмаятник
lákadloсоблазн, приманка
lepidloклей
leštidloсредство для полировки
letadloсамолёт
líčidloмакияж, грим
madloпоручень
mazadloсмазка, мазь
měřidloизмеритель
míchadloмешалка, смеситель
mučidloорудие пытки
mýdloмыло
návěstidloсемафор
odpočívadloпривал, площадка для отдыха
opěradloспинка
osidloсилок, западня
pádloвесло
platidloплатёжное средство
plavidloсудно
prádloбельё
pravidloправило
prostěradloпростыня
rádloсоха
razidloклеймо
ředidloразбавитель
rozmetadloразбрасыватель
rozpouštědloрастворитель
rydloрезец
rýsovadloчертилка, готовальня
sádloсало
sedadloсиденье, кресло
sedloседло
sídloпоселение, резиденция
sklíčidloпатрон (токарный)
škrabadloскребок
sladidloзаменитель сахара
šlapadloпедаль
šněrovadloшнурок
splachovadloсмывное устройство
stínidloабажур
strašidloпривидение, призрак
struhadloтёрка
švihadloскакалка
svítidloсветильник
svodidloотбойник, ограждение
topidloнагреватель
trdloтрдельник, недотёпа
udidloудила
umyvadloумывальник