Настало время нам включить собственнический инстинкт и узнать, как сказать, что у кого-то что-то есть. Для этого нам пригодится специальный глагол "иметь" - "mít". Это, наверное, второй по популярности глагол в чешском языке. Поэтому его надо знать очень хорошо и в обязательном порядке. Как и с глаголом "быть", здесь тоже для каждого лица есть своя форма.
Мы говорим "у меня/его/тебя/их" есть что-то. В чешском языке мы не говорим “у кого-то есть” а говорится
я/он/ты/они имею/ет/ешь/ют что-то
Сравните в табличке -
|
кто имеет
|
на чешском
|
переводим как
|
|
já
|
mám
|
у меня есть..
|
|
ty
|
máš
|
у тебя есть..
|
|
on
|
má
|
у него есть..
|
|
ona
|
má
|
у неё есть..
|
|
my
|
máme
|
у нас есть..
|
|
vy, Vy
|
máte
|
у вас есть..
|
|
oni
|
mají
|
у них есть..
|
Сами местоимения (то есть já, ty, on.. и так далее) использовать при этом не обязательно, потому что в окончании глагола mít уже зашифровано лицо, которое чем-то обладает.
Например,
(já) mám lístek - у меня есть билет
Petr má…