LL9 — Тема: Погода / Počasí
урок № 1330 · тех. № 1033
Демо реального урока · около 20% теории + 1 упражнение
Как говорить о погоде
Počasí — как говорить о погоде
Главный вопрос: Jaké je dnes počasí? — «Какая сегодня погода?» Ещё очень часто говорят просто Jak je venku?
1. JE + состояние
Je teploтепло. Je horkoжарко. Je dusnoдушно.
Так же: vlhkoвлажно, větrnoветрено, jasnoясно, oblačnoоблачно, polojasnoпеременная облачность, suchoсухо, mokroмокро, zataženoпасмурно.
2. Глагол описывает, что происходит
Pršíидёт дождь. Sněžíидёт снег. Foukáдует vítr.
Также: slunce svítíсветит, hřmíгремит, blýská seсверкает молния, mrholíморосит.
3. Погода меняется
Teplota stoupáповышается / klesáснижается.
Otepluje seтеплеет. Ochlazuje seхолодает. Obloha se zatahujeзатягивается. Později se vyjasníпрояснится.
Počasí × podnebí: počasíпогода — то, что происходит сегодня/завтра. podnebíклимат — типичная погода региона за долгий период: V Česku je mírné podnebí.
блок 3 — Основные модели
|
Модель
|
Пример
|
Перевод
|
|
Je + состояние
|
Je teplo / větrno / zataženo.
|
Тепло / ветрено / пасмурно.
|
|
Глагол без субъекта
|
Prší. Sněží. Mrholí. Hřmí.
|
Идёт дождь / снег / моросит / гремит.
|
|
Субъект + глагол
|
Fouká vítr. Svítí slunce.
|
Дует ветер. Светит солнце.
|
|
Изменение
|
Teplota stoupá. Tlak klesá.
|
Температура растёт. Давление падает.
|
|
Будущее
|
Zítra bude jasno. Budou přeháňky.
|
Завтра будет ясно. Будут кратковременные дожди.
|
Как описывать погоду
Какие слова реально используются вместе
Хорошая погода
hezkyкрасиво / хорошо, pěkněхорошо, krásněпрекрасно, nádherněвеликолепноVenku je nádherně. Dnes je krásně a jasno.
skvěleотлично чаще относится не к погоде напрямую: Mám se skvěle, protože je krásně.
Плохая / тяжёлая погода
ošklivěплохо, zataženoпасмурно, zamračenýпасмурный, proměnlivýпеременчивый, mrazivýморозный, vlhkýвлажный, bouřkovýгрозовой, sněhovýснежный, jasnýясныйКак часто / насколько
mírněумеренно: Vítr fouká mírně.pravidelněрегулярно: Na podzim pravidelně prší.
ojediněleместами / изредка: Ojediněle se objeví přeháňky.
Солнце и отдых
vycházetвосходить → slunce vychází.zapadatзаходить → slunce zapadá.
V létě se lidé opalujíзагорают.
Když slunce pálíпалит, je vedroжара.
Погодные глаголы
Показано примерно 20% всей теории этого урока. Зарегистрируйтесь на платформе, чтобы открыть теорию полностью.
Зарегистрироваться на платформе
блок 13 — Přeložte slovní spojení — Počasí
1
тёмное облако
tmavý mrak
2
хорошая погода
pěkné počasí
3
красивая природа
krásná příroda
4
умеренный климат
mírné podnebí
5
регулярно идёт дождь
pravidelně prší
6
очень тепло
velmi teplo
7
мокрая дорога
mokrá silnice
8
страшная жара
velké vedro
9
влажный воздух
vlhký vzduch
10
сильный ветер
silný vítr
Показано одно упражнение из практической части урока. Зарегистрируйтесь на платформе, чтобы открыть остальные упражнения.
Зарегистрироваться на платформе
Хотите продолжить обучение?
Зарегистрируйтесь на платформе Bohemia Study и откройте полную теорию, все упражнения, тесты и сохранение прогресса.
Зарегистрироваться на платформе
